Pike-WAIS Dictionary of Idioms (Pweedy)

Below you'll find a list of idioms/expressions in multiple languages along with synonyms, antonyms, anecdotes, etc. You can search, select by category or sort by any column.

WAIS Members can also  edit and submit new entries. 

- ! - ¡ - ? - ¿ - … - ( - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - l - M - N - O - P - q - R - S - T - U - V - W - Y - Z - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ч - Э - Я -

Idiom	Language	Category
¡de qué buena gana recibiría…	Spanish	Desire
(Un menú) como para chuparse los dedos	Spanish	Desire
Baver d’envie	French	Desire
Brûler d’envie	French	Desire
Dar água na boca	Portuguese	Desire
Estou doida de vontade de ter notícias de…	Portuguese	Desire
Estou morrendo de vontade de ter notícias de…	Portuguese	Desire
Faire venir l’eau à la bouche	French	Desire
Far venire a qualcuno l’aquolina in bocca	Italian	Desire
Fazer crescer água na boca	Portuguese	Desire
Fazer vir água na boca	Portuguese	Desire
Hacer a uno la boca agua	Spanish	Desire
Ho gran voglia di	Italian	Desire
I’m dying to know	English	Desire
I’m itching to hear word from him	English	Desire
Ich sterbe vor …	German	Desire
Il me tarde de	French	Desire
J’ai hâte à	French	Desire
Je me creuse la tête pour	French	Desire
Je meurs d’envie de	French	Desire
Je trépigne de (recevoir de ses nouvelles)	French	Desire
Je trépigne de (recevoir de ses nouvelles)	French	Desire
Jemandem läuft das Wasser im Munde zusammen	German	Desire
Me muero de ganas de (recibir sus noticias)	Spanish	Desire
Mettre l’eau a la bouche de quelqu’un	French	Desire