Pike-WAIS Dictionary of Idioms (Pweedy)

Below you'll find a list of idioms/expressions in multiple languages along with synonyms, antonyms, anecdotes, etc. You can search, select by category or sort by any column.

WAIS Members can also  edit and submit new entries. 

- ! - ¡ - ? - ¿ - … - ( - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - l - M - N - O - P - q - R - S - T - U - V - W - Y - Z - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ч - Э - Я -

Idiom	Language	Category
¡de qué buena gana recibiría…	Spanish	Desire
Quedarse completamente en ayunas	Spanish	Bewilderment
! que cara mas dura ¡	Spanish	Indignation
!mire que hacen esperar a la gente así!	Portuguese	Impatience
!quién fortuna sfacciata!	Italian	Envy
¡qué asco!	Spanish	Disgust
Aposto que ele está virando na cova agora	Portuguese	Disgust
Armar la de San Quintín far scoppiare il putiferio	Spanish	Indignation
Avercela a norte con qualcuno	Italian	Dislike/Hate
Avoir du parti pris contre quelqu’un	French	Dislike/Hate
Avoir les oreilles qui brûlent	French	Guilt
Avoir les oreilles rabattues de qch	French	Contempt
Avoir les yeux plus gros que le ventre	French	Greed
Avoir une prise de bec avec quelqu’un	French	Dislike/Hate
Battre quelqu’un en chair à pâté	French	Humiliation
C’est toujours la meme histoire, chanson, rengaine, le meme disque	French	Contempt
Ca me souleve le cœur Le coeur me soulève rien que d’y penser	French	Disgust
Ca me souleve le coeur rien que d’y penser	French	Disgust
Ca me souleve le coeur rien que d’y penser	French	Disgust
Cambiar de chaqueta	Spanish	Betrayal
Ce n’est qu’une goutte d’eau dans la mer	French	Contempt
Ce n’est que pour la frime	French	Deception
Ce que je m’en fiche!	French	Indifference
Chaquetear	Spanish	Betrayal
Coller la frousse à quelqu’un	French	Intimidation