Pike-WAIS Dictionary of Idioms (Pweedy)

Below you'll find a list of idioms/expressions in multiple languages along with synonyms, antonyms, anecdotes, etc. You can search, select by category or sort by any column.

WAIS Members can also  edit and submit new entries. 

- ! - ¡ - ? - ¿ - … - ( - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - l - M - N - O - P - q - R - S - T - U - V - W - Y - Z - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ч - Э - Я -

Idiom	Language	Category
(If he said that,) He must have a screw loose: he`s lost his marbles	English	Contempt
(The court case) Wiped him out	English	Embarrassment
(woman only) civettare (con)	Italian	Flattery
Das geht zu weit	German	Indignation
Das Gesicht leichenbloss, kreideweiss, weiss wie die Wand werden	German	Fear
Das wird dich aufmuntern!	German	Encouragement
Die Nase uber etwas rumpfen	German	Contempt
Don’t trust him, he’s two-faced	English	Deception
Du wirdst darüber hinwegkommen	German	Encouragement
Er ist wild auf…	German	Enthusiasm
Er lebt wie Gott in Frankreich	German	Contentment
Er wird sich im Grabe herumdrehen	German	Disgust
Es ist wie in en Wind sprechen	German	Exasperation
Es war eine Mordsarbeit, ihn zu finden	German	Difficulty
Etwas in einem Ohr hineingehen lassen und den anderen hinaus	German	Impatience
Etwas nach Herzenslust machen	German	Joy & Delight
Fühl dich wie zu Hause	German	Courtesy
Für jemanden etwas in Bewegung setzen	German	Encouragement
Grun vor Angst werden	German	Fear
He has a screw missing	English	Evaluation
He went through thick and thin to save her	English	Difficulty
He`s owned up(to the theft)	English	Confession
He`s welched	English	Confession
He’s down in the dumps	English	Dejection
He’s worth nothing	English	Evaluation