Pike-WAIS Dictionary of Idioms (Pweedy)

Below you'll find a list of idioms/expressions in multiple languages along with synonyms, antonyms, anecdotes, etc. You can search, select by category or sort by any column.

WAIS Members can also  edit and submit new entries. 

- ! - ¡ - ? - ¿ - … - ( - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - l - M - N - O - P - q - R - S - T - U - V - W - Y - Z - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ч - Э - Я -

Idiom	Language	Category
(Museen) lassen mich kalt	German	Indifference
Auf dem Trockenen sitzen	German	Embarrassment
Bis zum Hals in Schulden stecken	German	Encouragement
Chicken	English	Contempt
Chicken out	English	Fear
Das geht mir nicht in den Kopf	German	Bewilderment
Das Gesicht leichenbloss, kreideweiss, weiss wie die Wand werden	German	Fear
Das ist ekelhaft	German	Disgust
Das kratzt mich nicht!	German	Indifference
Das sind Potemkinsche Dörfer	German	Deception
Den Kopf verlieren	German	Error
Die Glockenläuten hören	German	Guilt
Die Gräte schlucken	German	Credulity
Die Katze aus dem Sack lassen	German	Embarrassment
Don’t kid yourself!	English	Contradiction
Don’t take it so much to heart!	English	Encouragement
Du wirdst darüber hinwegkommen	German	Encouragement
Ein Auge zudrücken	German	Deception
Ein paar Schrauben locker haben	German	Contempt
Eine Katzenjammer haben	German	Discomfort
Eine Mucke zum Elefanten machen	German	Exaggeration
Einem zu knapp rausgeben	German	Deception
En avoir plein le dos, les baskets	French	Disgust
Er führte durch dick und dünn, sie zu retten	German	Difficulty
Er ist verrückt nach…	German	Enthusiasm