Pike-WAIS Dictionary of Idioms (Pweedy)

Below you'll find a list of idioms/expressions in multiple languages along with synonyms, antonyms, anecdotes, etc. You can search, select by category or sort by any column.

WAIS Members can also  edit and submit new entries. 

- ! - ¡ - ? - ¿ - … - ( - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - l - M - N - O - P - q - R - S - T - U - V - W - Y - Z - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ч - Э - Я -

Idiom	Language	Category
(Судебное дело) Уничтожали его из (чего либо)	Russian	Embarrassment
Бежать взяв ноги в руки	Russian	Fear
Ближе к делу	Russian	Contradiction
Быть между двух огней	Russian	Embarrassment
Вы можете сесть	Russian	Courtesy
Вы не можете даже представить, как я благодарен	Russian	Gratitude
Даже если, заплатите не поеду туда жить	Russian	Dislike/Hate
Держать мину за спиной	Russian	Dislike/Hate
Держать язык за зубами	Russian	Embarrassment
Дрожат от мысли	Russian	Fear
Ждать затаив дыхание	Russian	Impatience
Желание укоротить язык (кому либо)	Russian	Embarrassment
Жить на всю катушку	Russian	Contentment
Можно обойтись без (Музеев)	Russian	Indifference
Мурашки по коже	Russian	Fear
Нажиться на ком-то	Russian	Deception
Наложить в штаны от страха	Russian	Intimidation
Не надежный	Russian	Deception
Нож в спину	Russian	Betrayal
Пожалуйста оставьте все на мне, я все решу	Russian	Courtesy
Пожалуйста присаживайтесь	Russian	Courtesy
Потерять престиж	Russian	Humiliation
Прекратить дружбу	Russian	Dislike/Hate
Приближаться к концу	Russian	Fatigue
Принять желаемое за действительное	Russian	Deception