Pike-WAIS Dictionary of Idioms (Pweedy)

Below you'll find a list of idioms/expressions in multiple languages along with synonyms, antonyms, anecdotes, etc. You can search, select by category or sort by any column.

WAIS Members can also  edit and submit new entries. 

- ! - ¡ - ? - ¿ - … - ( - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - l - M - N - O - P - q - R - S - T - U - V - W - Y - Z - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ч - Э - Я -

Idiom	Language	Category
Ça te (vous) remontera le moral	French	Encouragement
Ça te donnera du cœur au ventre	French	Encouragement
Caerse a uno el alma a los pies	Spanish	Dejection
Cagarse de miedo	Spanish	Fear
Cair no choro	Portuguese	Grief
Cambiar de chaqueta	Spanish	Betrayal
Cambiare bandera	Italian	Betrayal
Cambiare i colori	Italian	Betrayal
Can I give you a helping hand?	English	Courtesy
Can I help you?	English	Courtesy
Can you beat it!	English	Indignation
Cansei de brigar	Portuguese	Disgust
Cargar un examen	Spanish	Failure
Cavalo	Portuguese	Effort
Ce n’est pas mon affaire	French	Discretion
Ce n’est qu’une goutte d’eau dans la mer	French	Contempt
Ce n’est que pour la frime	French	Deception
Ce ne sont pas mes oignons (fam.)	French	Discretion
Ce que je m’en fiche!	French	Indifference
Cela ne me regarde pas	French	Discretion
Cela vous passera	French	Encouragement
Cette robe ne me va pas	French	Dislike/Hate
Chamar alguém de medroso	Portuguese	Contempt
Chaquetear	Spanish	Betrayal
Che faccia tosta!	Italian	Indignation